Back لهجة بغداد اليهودية Arabic Baghdad Jewish Arabic English عربی یهودی بغداد Persian ערבית יהודית בגדאדית HE ภาษาอาหรับยิวแบกแดด Thai Yahudi Bağdat Arapçası Turkish بغدادی یہودی عربی Urdu
 | Artikel ini sebagian besar atau seluruhnya berasal dari satu sumber. |
| Bahasa Arab Yahudi Bagdad
Bahasa Arab Bagdad Yahudi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di | Israel, Irak (Bagdad) | ||||
Penutur | |||||
| |||||
| Abjad Arab Alfabet Ibrani | |||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 | – | ||||
| Glottolog | Tidak ada | ||||
|
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
| |||||
 Portal Bahasa | |||||
Bahasa Arab Yahudi Bagdad (bahasa Arab: عربية يهودية بغدادية, עַרָבִּיָּה יְהוּדִיַּה בַּגדָאדִיַּה) atau haki mal yihud (berarti "ucapan Yahudi"), atau el-haki malna ("ucapan kita")[1] adalah dialek bahasa Arab yang dituturkan oleh orang Yahudi Bagdad dan kota-kota lain di Irak Selatan. Dialek ini berbeda dari dialek yang dituturkan oleh orang-orang Yahudi di Irak Utara, seperti Mosul dan 'Ana. Dialek Baghdad dan Utara dapat dianggap sebagai subragam bahasa Arab Yudeo-Irak. Seperti kebanyakan masyarakat Yahudi Arab, kemungkinan hanya sedikit penutur dialek-dialek bahasa Arab Yudeo-Irak yang masih tinggal di Irak. Sebaliknya, dialek-dialek ini telah dipertahankan atau menghadapi bahaya kritis dalam diaspora Yahudi Irak masing-masing, yaitu di Israel dan Amerika Serikat. Pada tahun 2014, Film Farewell Baghdad (bahasa Arab: مطير الحمام; bahasa Ibrani: מפריח היונים, harfiah. "Selebaran Burung Merpati"), yang sebagian besar dibawakan dalam dialek bahasa Arab Baghdad Yahudi, menjadi film pertama yang hampir sepenuhnya dibawakan dalam bahasa Arab Yahudi Mesopotamia.
- ^ Ella Shohat (2017) The Invention of Judeo-Arabic, Interventions, 19:2, 153-200, doi:10.1080/1369801X.2016.1218785 10.1080/1369801X.2016.1218785